Az adóellenőrzések fontos kifejezései angolul

Jelen cikk az ellenőrzésre vonatkozó legfontosabb, az adóigazgatási rendtartásról szóló 2017. évi CLI. törvényben (hivatalos magyar rövidítése: Air.) (Act CLI of 2017 on Tax Administration and the Regulation of Tax Administration, angol rövidítése: TAR) rögzített szabályok összefoglalásán keresztül ismerteti az adóhatóságok által végzett vizsgálatok angol nyelvű terminológiáját, csak néhány helyen tér ki az angol nyelvterületen használt fogalmak magyarra fordítására. A cikk célja a magyar adójogi jogintézmények angol nyelvű megfelelőinek bemutatása, nem az ellenőrzésre vonatkozó szabályok részletekbe menő ismertetése. A jogrendszerek és az egyes országok nemzeti joga közti különbségek miatt – fordítás készítésekor vagy szakmai beszélgetés során – több fogalom esetében kiegészítő magyarázat hozzáfűzésére lehet szükség.

A szinonimaként használatos ellenőrzés végzése, ellenőrzés lefolytatása fordulatokra angolul a to perform an audit, a to conduct an audit vagy a to carry out an audit kifejezések használandók. Az ellenőrzés és a vizsgálat szavakat gyakran használják egymás szinonimájaként, ezek angol megfelelője lehet az …

Jelen cikk az ellenőrzésre vonatkozó legfontosabb, az adóigazgatási rendtartásról szóló 2017. évi CLI. törvényben (hivatalos magyar rövidítése: Air.) (Act CLI of 2017 on Tax Administration and the Regulation of Tax Administration, angol rövidítése: TAR) rögzített szabályok összefoglalásán keresztül ismerteti az adóhatóságok által végzett vizsgálatok angol nyelvű terminológiáját, csak néhány helyen tér ki az angol nyelvterületen használt fogalmak magyarra fordítására. A cikk célja a magyar adójogi jogintézmények angol nyelvű megfelelőinek bemutatása, nem az ellenőrzésre vonatkozó szabályok részletekbe menő ismertetése. A jogrendszerek és az egyes országok nemzeti joga közti különbségek miatt – fordítás készítésekor vagy szakmai beszélgetés során – több fogalom esetében kiegészítő magyarázat hozzáfűzésére lehet szükség.

A szinonimaként használatos ellenőrzés végzése, ellenőrzés lefolytatása fordulatokra angolul a to perform an audit, a to conduct an audit vagy a to carry out an audit kifejezések használandók. Az ellenőrzés és a vizsgálat szavakat gyakran használják egymás szinonimájaként, ezek angol megfelelője lehet az …

Jelen cikk az ellenőrzésre vonatkozó legfontosabb, az adóigazgatási rendtartásról szóló 2017. évi CLI. törvényben (hivatalos magyar rövidítése: Air.) (Act CLI of 2017 on Tax Administration and the Regulation of Tax Administration, angol rövidítése: TAR) rögzített szabályok összefoglalásán keresztül ismerteti az adóhatóságok által végzett vizsgálatok angol nyelvű terminológiáját, csak néhány helyen tér ki az angol nyelvterületen használt fogalmak magyarra fordítására. A cikk célja a magyar adójogi jogintézmények angol nyelvű megfelelőinek bemutatása, nem az ellenőrzésre vonatkozó szabályok részletekbe menő ismertetése. A jogrendszerek és az egyes országok nemzeti joga közti különbségek miatt – fordítás készítésekor vagy szakmai beszélgetés során – több fogalom esetében kiegészítő magyarázat hozzáfűzésére lehet szükség.

A szinonimaként használatos ellenőrzés végzése, ellenőrzés lefolytatása fordulatokra angolul a to perform an audit, a to conduct an audit vagy a to carry out an audit kifejezések használandók. Az ellenőrzés és a vizsgálat szavakat gyakran használják egymás szinonimájaként, ezek angol megfelelője lehet az …